Before I submit a dispute, how long does it normally take for a merchant to credit my account?

You should allow up to 30 days, although most credits will post to your account within 15 days.